UNGKAPAN PENYESALAN DALAM BAHASA INGGRIS
- If I had (hadn't) V3, SUBJECT would (wouldn't) have V3.
- I wish I had V3
- I regret having V3 / not having V3 (to have V3 / not to have V3)
- I regret that I V2
- I should have V3
- I ought to have V3
Catatan :
Nomor 1 dan 2 dikatakan kepada diri sendiri. Sedang nomor 3 - 6 bisa ditambahkan I am sorry dan dikatakan kepada orang kedua (orang yang sudah dikecewakan oleh anda; atau orang yang sudah dibuat marah oleh anda)
Contoh :
Kejadian : Anda tidak mengerjakan PR sehingga guru anda marah.
Ungkapan penyesalan anda :
- If only I had done my homework, my teacher would have been angry (Andai saya mengerjakan PR, guru saya tidak akan marah)
- I wish I had done my homework. (Saya harap saya sudah mengerjakan PR )
Ungkapan penyesalan kepada guru anda :
- I regret not having done my homework / I regret not to have done my homework (Saya menyesal tidak mengerjakan PR)
- I regret that I did not do my homework (Saya menyesal tidak mengerjakan PR)
- I am sorry I should have done my homework (Saya menyesal, saya seharusnya telah mengerjakan PR)
- I am sorry I ought to have done my homework (Saya menyesal, seharusnya saya sudah mengerjakan PR)
Ungkapan
penyesalan sebenarnya bisa menggunakan variasi Adjective / Adverb,
asalkan sobat mengerti cara penggunaan keduanya. Seperti I am so regretful I did not do my homework / I regretfully did not do my homework. Dan masih banyak lagi variasi ungkapan penyesalan dalam bahasa Inggris.
Namun, beberapa contoh di atas setidaknya sudah bisa mewakili berbagai variasi Expressing Regret / Ungkapan Penyesalan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar